Talking back to the world through poetry!

Few days back, the amazing Kitten sent me a text message with a line from a famous Arabic poem and asked me if I know the answer…I replied with the second line from that poem..and an answer from my own poetry


The conversation:

Kitten: You may have heard this before but I thought to share it anyways:

مالي أرى الشمع يبكي في مواقده

من حرقة النار، أم من فرقة العسل

Faith:

البيت التالي: من لم تُجانسه احذر أن تُجالسة

ما ضرَ بالشمعِ إلا صُحبة الفتلِ



وجوابي: ما ذاب شَمعي إلا لنورٍ كُنت أهديه

مَلَكَ الظلامُ إذا يا دمعي لم تسلِ

And we started talking about poems and promised her that I would share more lines in my blog. Not that they are good…but I think I should give my first love (poetry) a little more attention in this web space.

I enjoy writing some random lines every now and then, and more, I enjoy translating Arabic poems into English..Just for the sake of sharing its beauty with the non-Arabic speakers out there.

Here's something I worked out today:



With A Newspaper – By Nazar Qabani

From his coat he took out his newspaper, and a box of matches

And without him noticing my confusion

And carelessly..he took the sugar infront of me

And he dissolved two cubes in his cup…dissolved me too

Two seconds later,

Without seeing me, and without noticing my passion

He took his coat, and disappeared in an utter crowd

Leaving his newspaper, lonely, just like me…lonely


Till Next Time! <3

تعال فككها 2

!أرتاح لهلوساتي،  صرنا نفهم على بعض

:من محاولاتي

كيف تصـــــــدق؟ والمــكر فـــيك بـراق

ولك قلب لا اغتسل عشرين مرة ما تطهر

أستغرب من مجرم كالقذافي، كيف يطاوعه ضميره بارتكاب هذه الجرائم البشعه بحق شعبه وكأنه ورث الأرض من أجدادة. واستغرب أكثر من العشق العميق للكرسي والمنصب...واستغرب مئة مرة من الجرأة التي مكنته من قتل من كانوا ينقلون الحقائق الرهيبة للعالم ليتسنى له الاستخفاف بعقول العالم ونشر تفاهات منها: تحريم قرارات مجلس الأمن لأنها متبناه: والتبني حرام) مصيبة الفهم العظيم للدين!

خير مثال للناس الي تحب تتكلم وتسمع صدى صوتها ولا غير

وعلى طاري فهم الدين، حاورت أحد المتخلفين والمرتدين لنظارات من ماركة غالبية علماء العصر القاتمة الذي ترك كل الثغرات العقائدية وهموم الأمة ليعادي يوم الأم البريء المسكين

انتهت قضايا الامة، وبتنا في حالة من المثالية والأمن التي خلَفت أوقات فراغ كثيرة لديهم لتصميم المواقع والمطويات والمرواح والشباصات التي تناهض وتطالب باسقاط يوم الام

وش صار على يوم الشجرة؟ ويوم التخرج واسبوع المرور والبيض والطماط؟

وليش تستخدمون الفيسبوك والتويتر؟ ترا كلها مشاريع تغريبية وتقليد لليهود والنصارى؟ ولا اختلفت المقاييس عند حضور المصالح؟

مسكين انت يا يوم الام...حتى انت ما سلمت منهم

وعلى طاري سلمت منهم...أكتشفت ان شخصيات "دمتم سالمين" تشبه الشخصيات الي كنت أرسمها أيام الابتدائية كانت الوجوه والأجساد وكل شي عبارة عن مربعات

وعلى طاري المربع، أيام قبل كنت أسمي الجام (مربع) من مربى
:D

:من حكم القذافي
الإنسان كابن آدم..لما يتوفى..يموت

الي فيكم يعرف عبدالكريم الشطي
كاتب مسرحية (وانتقمت) من أداء فريق وصال الاعلامي
طلع متزوج ثلاث
ومدونته متزوج 3 وعمري 28
http://28q8.wordpress.com/
أغرب مدونة مرت على ليلحين..وصدج انصدمت
!!


جديد حمود الخضر...يا حلات البنت 

لحملة نوري اكتمل لتشجيع البنات الصغار على لبس الحجاب

 

 

ولي عوده ..في امان الله

تعال فككها - بعد التعديل

أنشره مرة ثانية بعد التعديل

_________________

..بداية

نعوذ بالله من شر السهر

!كنت قد دعيت على كلب الجيران بالسقوط في يوم جمعة.. ومن يومها ما سمعت له حس عساها ماكانت ساعة استجابة

في أمسية خاصة بالسرطان قامت احدى المنظمات بالتحدث بطلاقة وثقة باللكنة البريطانية مترجمة كلام أحد المشاركين لضيوف الأمسية الغير متحدثين بالعربية...الي عندي بالطاولة بدوا بالطنايز...الحسد قد يكون مصيبة يا أخي في هالبلد..

بعض فلاسفة التويتر قرروا يهاجمون أحدى صديقاتي (من أكثر الناس الي الاحترام يحترم آرائهم) خلال فترة الثورة المصرية بأبشع وأسخف ما تتخيلونه من آراء...يا زينكم وانتوا ساكتينن ...وفجأة كل من فهم بالسياسه

:حمود الخضر من الأصوات الي تحسسني ان الدنيا بخير...الصبح أسمعله عن الجنه

إن كنت مشتاقا لها كلفا بها...شوق الغريب لرؤية الأوطان

كن محسنا فيما بقى فلربما...تجزى عن الإحسان بالإحسان

:العصر وانا رادة البيت

متعتنا لما نـــذوق طعم الإنجاز... أحلى طعم وأغلى فخر واعتزاز

:بالليل

يا ليل يا مستودع الأسرار يا موج الظنون

...وانت ماشي...مبدع بكل الألوان ولكل الأوقات...

:آمنة وثريا وزهراء...على كثر ما نختلف ورغم الفوارق المليون في شخصياتنا بس ما ابدل فيهم

بيننا عشرة عمر ما هي بيوم...بيننا كل المشاعر صادقة

ويا عسى ما بيننا دايم يدوم...وتنكتب بالعمر صفحة مشرقة

(وحدة منهم على اقل تقدير رح تقرأ الي كتبته وتبتسم...وانا ابتسم ايضا)

عشت اسبوع و في بوكي 70 بيزة فقط...الحمدلله نعمة، وصدج النعمة زوَالة

من اسوأ الأشياء على الاطلاق انك تمشي بطريق ولا تدري على وين...ولما تطلع من البيت ناسي محفظتك وانت واقف طابور طويل لعشرين دقيقة علشان تدفع وتبتسم للكاشير وانت تطمئنه انك لاقيه هالبوك لاقيه...ولا تلاقيه

:رقم وقصة

9999

اذا شفتوا دخان طالع من بيت وخفتوا لا يكون فيه يهال أهلهم مسافرين وبيتهم يحترق فيهم (نصيحة – صرح عن اسمك الحقيقي لا تتورط بتهمة انتحال شخصيه بالاضافة للبلاغ الكاذب) وعلى فكرة قضيت أكثر من دقيقتين أحاول اطبع تتورط. المحاولات كانت: تتطور...تدطود..تتطورد...تتطورط...وانت ماشي) العتب على الثقافة الواق واقية



الشهر الي طاف كملت سنتين من بديت اشتغل..أتذكر الشعور التعيس الي كان يصيبني لما كنت أحس اني مساهمة فاعلة في رفع نسبة البطالة في البلد – أو البحث عن عمل. وفي الاسبوع نفسه قررت اني استقيل بلا ردة

دكتور طارق السويدان في عمان

المكان: مسرح المدينة بحديقة القرم الطبيعية

الزمان: 7 مارس 2011 الساعه السابعة والنصف مساءا

الحدث: أمسية خماسيات الحضارة - دكتور طارق السويدان

 

بتنظيم راقي ومتميز من مجموعة رؤية الشباب العمانية استضاف مسرح المدينة بحديقة القرم الطبيعية

 في أمسية سويدانية من الطراز المتميز في أمسية بمحاور مشوقة بعنوان: خماسيات بناء الحضارة

الدكتور طارق السويدان غني عن التعريف فبدون مقدمات أحب اني أشارككم ببعض النقاط التي استطعت أن أدونها، ونشرتها لمتابعي في تويتر
(في هذه اللحظات أحاول في تويتر ان يطلع تويتاتي القديمة ولكن يبدو أن في خلل- كالعاده- فاصل

ونعود)

:عدنـــــا

الحضارة: فكر يتحول إلى انتاج معنوي ومادي

في اقل من ٣ سنوات ازداد وعي الشباب العماني بشكل ملحوظ

 المباني الضخمة، والميترو وغيرها ليست حضارة إن لم يكن ورائها فكر

قانون الحضارة الأول: تلك الأيام نداولها بين الناس: لا حضارة تسود للأبد

القانون الثاني: لا يغير الله ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم

نحن نعيش في عصر يتغير فيه التاريخ. الحمدلله اننا لم نمت في عصر الاستبداد

الأمم المغلوبة تبع الأمم الغالبة

الذي يحجر على المرأة ليس الإسلام..بل العادات

أصعب شيء في التخطيط الاستراتيجي هو أن تقرر: على ماذا لن تركز

:حقيقة

1985

ماليزيا من دول العالم الثالث

1995

ماليزيا ثالث دولة في الصناعة..وقريبا عالم أول بإذن الله

:حقيقة

السودان فيها 200 مليون فدان صالحة للزراعة منها 15 مليون فدان مزروع فقط

لو زرعت بكاملها لكفت بأن تكون سلة غذاء للعالم العربي والإسلامي باكمله لعقود طويلة إلى أن يشاء الله

:حقيقة

القذافي وغيره من الحكام المستبدين الذين لا يستندون على مبادئ الدين ساقطين لا محالة

ولو تبعوا شعبهم زنجة زنجة وبيت بيت

:p

: حقيقة

وفقا تقرير التنافس العالمي أو

Global Competeviness Report

ليبيا الرابعة في الترتيب المالي عالميا

والمركز 130 من 139 في التنمية الاقتصادية

: حقيقة

1970

الدخل القومي للفرد في سنغافورة = الدخل القومي للفرد في مصر

الآن

الدخل القومي للفرد في سنغافورة = عشرين ضعف الدخل القومي للفرد في مصر

:نصيحة

أمسك تخصص واحد وكن أعظم شخص فيه..أبدع فيه ولا تكن بتاع كله

النهاية..

[Memories] Sharjah Trip | Part II

16/Oct/2010 | 7:00 PM | Sharjah’s Ladies Club

Event: The Orientation Program

We arrived Sharjah , checked in the hotel and now I’m at Sharjah’s ladies club waiting for the orientation program to start. I just met a lady from Palestine; Gaza to be specific! Yes Gaza! She spent a week on the way to Sharjah, I can write an entire post on the reasons, however, let me just say that she spent that week in Egypt for the time being :)

I met other girls from Sweden, Azerbaijan, USA, Norway, Ethiopia, Singapore, Mauritius, Uganda, Albania, Syria, Iraq, Jordan, Comoros, Mauritania, Saud Arabia, Kuwait, Bahrain, Lebanon and the list goes on and on…!

 The Orientation Seminar & The Opening Ceremony

The orientation seminar took place on the same night we arrived at. It was held in the Sharjah ladies club. I met girls from Sweden, Azerbaijan, USA, Norway, Ethiopia, Singapore, Mauritius, Uganda, Albania, Syria, Iraq, Jordan, Comoros, Mauritania, Saud Arabia, Kuwait, Bahrain and Lebanon (long list, ‘eh?)

We spent few minutes just walking around the hall, getting to know one another and where we came from.


The official deal started right after that. We had to give small presentations about ourselves and our countries. And then, an introduction on the forum was given by the head of the organizing committee.


The opening ceremony was held on the following day. The forum was opened by H.H. Shaikhah Jwahir Al Qasemi wherein she delivered a powerful speech in which she stressed on the face that as long as the human being is surviving, his demands to develop and fit into his society will always be there. She added that no development can be achieved without a man understanding his true role in life, even if it was within a limited space and with limited resources.


A documentary film titled “Memory of the forum” followed the speech. It was merely some footage from the previous 6 forums, and the various topics they covered. Afterward, the forum’s guest, Prinicess Sara Bint AbdulMohsin presented a moving paper titled “Experiences in my journey to self-discovery”, which was pretty much inspiring. I keep on reading the points I noted during her presentation, it gives me hope!


Finally a play was performed by 21 kids from Sharjah about a metaphoric story on a human’s struggle to find the happiness he’s aspiring for. I loved the idea so very much and I believe that was the one and only time I actually attended a real play!